Everyone has probably wondered schonmal why various Thai 3 "S" is (In fact, there are even 4: there is the ซ on which I currently can not go on). This is explained as follows: first
ศ is used as follows:
1.1.Normalerweise Woerter aus Pali und Sanskrit , wie hair urn trio Ernaiernึongst transmitted Bnyongbrs Puzzle Pit jailer announced Poisyrs radius Sri head housing. Hermitage loosed
1.2. Wird benutzt zum Schreiben von Wörtern aus Sanskrit vor space-Konsonanten (siehe Pali und Sanskrit) to (e f Chor k i big) wie Peshiam (West) Wed New Fri exactly (SLE) November surprise อัศเจรีย์
1.3. Um Thai Woerter zu schreiben, wie บำราศ พิศ เลิศ ศึก เศิก ศอ ศอก เศร้า
1.4.Um Woerter aus anderen Sprachen zu schreiben, wie ปัศตัน (eng.= pistol) ศิวิไลซ์ (eng.) ศก (Khymer) ไอศกรีม (eng.)
2. ษ wird wie folgt benutzt:
2.1.Normalerweise um Woerter aus Sanskrit zu schreiben, wie text hermit king of Agriculture Kasem men
2.2. In Sanskritwoertern vor paragraph -Konsonanten. (siehe Pali & Sanskrit) ฎa (k ฐ up are at) , wie theory of Krishna. กนิษฐา กฤษณา เจษฎา โฆษณา ดุษฎี ดุษณียภาพ ทฤษฎี ประดิษฐฺ์ ปฤษฎางค์ พิษณุ ลักษณะ ราษฎร์ สฤษฎ์ โอษฐ์ อาษาฒ (เดือนแปด)
2.3. Um Thai Woerter zu schreiben, wie ฝีดาษ ดาษดา ดาษดื่น
2.4. Um Woerter aus anderen Sprachen zu schreibenn wie กระดาษ (Portugisisch) อังกฤษ (English)
3. ส wird wie folgt benutzt:
3.1. Wird benutzt um alle Pali-Wörter zu schreiben: (Pali hat kein ศ . oder ษ .), Wie pollen passion slave wife Siri Buddhist disciples vowed radiation informal occasion husband
3.2. Um Sanskrit-Wörter zu schreiben vor paragraph -Konsonanten Ta (continued as if safe and H) wie supplies พิสดาร ภัสดา สถาน สถาพร สตรี สมุทร สนธยา สนาน อัสดง หัสดี สัสดี (Ausnahme: พัศดี )
3.3. Um Khymerwoerter zu schreiben (khymer hat kein ศ ษ ), wie สไบ สบง สดำ สนอง Esbi seek His pleasure Sangiam pour a total pleasant
3.4. Um Thai-Wörter zu schreiben, wie line garden splashed high color Sound Tigers sent two
3.5. Um Woerter aus anderen Sprachen zuschreiben, wie
. * English: Studio (stew) Salut (salute) spring (spring) stamps (stamp) bonus (bonus) Swiss (Swiss)
* Französisch: Consulate
* Portugisisch:. soap
* Persisch: Suhrnnri felt sailor Srnenong (from the) year carry (Marketing), woven (wool)
* Arabisch monsoon Islam Sultan Mosque
* Tamil: sake solvent Manas Panas
* Japanisch:. Jews taken to (a Japanese boxing)
* Chinesisch: China, such as overhead trolley Uongse Sia Sinแs sa Pao per
* Malayisch: Laongsrd Salatan sago. สลัด สังขยา สะตุ สีดอ(ช้าง) สลัก
* Java, wie สะตาหมัน สาหรี(งาม)
0 comments:
Post a Comment